Le hongrois avec András

Exercice 1

Exercice 2

Exercice 3 (Pour y accéder, vous avez besoin de WinRAR. Après avoir cliqué sur le lien « Exercice 3 », choisissez « Ouvrir », puis ouvrez le dossier qui se présente, après quoi ouvrez le fichier « a_double_cliquer.html ».)

balett, -et, -ek, -je subst.

1. danse classique; 2. ballet

diszkó, -t, -k, -ja subst.

discothèque

előadás, -t, -ok, -a subst.

spectacle

ének, -et, -ek, -e subst.

chanson

énekel, -sz, -tem, -t, -j! verbe

chanter

erdő, -t, -k, erdője/erdeje subst.

bois, forêt

falu, falvat, falvak, faluja subst.

1. village; 2. campagne (milieu rural)

fénykép, -et, -ek, -e subst.

photographie (l’objet)

fényképezés, -t, -ek, -e subst.

photographie (l’activité)

fest, -esz, -ettem, -ett, fess! verbe

peindre

film, -et, -ek, -je subst.

film

folyó, -t, -k, -ja subst.

rivière

főz, -öl, -tem, -ött, -z! verbe

cuisiner

főzés, -t, -ek, -e subst.

cuisine (l’activité)

gyalogol, -sz, -tam, -t, -j! verbe

marcher

házibuli, -t, -k, -ja subst.

fête (surprise-partie)

hegy, -et, -ek, -e subst.

montagne

hétvége, -ét, -ék, -éje subst.

week-end

hír, -t, -ek, -e subst.

nouvelle, information (dans les médias)

hobbi, -t, -k, -ja subst.

passe-temps

ír, -sz, -tam, -t, -j! verbe

écrire

jár, -sz, -tam, -t, -j! verbe valahova

aller quelque part (de façon répétée, par habitude)

játék, -ot, -ok, -a subst.

1. jeu; 2. jouet

játszik, -om, -ol, -ottam, -ott, játssz! verbe

jouer

jobban adv. au comparatif szeret

préférer, aimer mieux

kártya, -át, -ák, -ája subst.

carte (de jeu)

kártyajáték, -ot, -ok, -a subst.

jeu de cartes

kemping, -et, -ek, -je subst.

camping

kempingezik, -em, -el, -tem, -ett, -z! verbe

faire du camping

kert, -et, -ek, -je subst.

jardin

kiállítás, -t, -ok, -a subst.

exposition

könyv, -et, -ek, -e subst.

livre

könyvtár, -at, -ak, -a subst.

bibliothèque

lát, -sz, -tam, -ott, láss! verbe

voir

látogat, -sz, -tam, -ott, látogass! verbe

1. visiter; 2. rendre visite

látogatás, -t, -ok, -a subst.

visite

megy, mész, mentem, ment, menj! verbe valahova

aller quelque part

mozi, -t, -k, -ja subst.

cinéma

mulat, -sz, -tam, -ott, mulass! verbe

faire la fête

mulatság, -ot, -ok, -a subst.

fête (partie de plaisir)

művészet, -et, -ek, -e subst.

art

múzeum, -ot, -ok, -a subst.

musée

nom d’instrument de musique-n/-on/-en/-ön játszik verbe (exemple : « zongorán játszik »)

jouer du / de la / de l’ nom d’instrument de musique (exemple : « jouer du piano »)

néz, -el, -tem, -ett, -z! verbe (tévét ~)

regarder la télévision

nom de jeu d’enfants / de société / sportif-(o)zik/-(e)zik/-ol/-el/-öl verbe (exemple : « futballozik »)

jouer à nom de jeu d’enfants / de société / sportif (exemple : « jouer au football »)

nyaral, -sz, -tam, -t, -j! verbe

être en / passer des vacances l’été

nyer, -sz, -tem, -t, -j! verbe

gagner

nom d’instrument de musique-(o)zik/-(e)zik/-ol/-el/-öl (exemple : « zongorázik »)

jouer du / de la / de l’ nom d’instrument de musique (exemple : « jouer du piano »)

olvas, -ol, -tam, -ott, -s! verbe

lire

olvasás, -t, -ok, -a subst.

lecture (l’activité)

part, -ot, -ok, -ja subst.

1. rive; 2. plage

rádió, -t, -k, -ja subst.

radio

rajzol, -sz, -tam, -t, -j! verbe

dessiner

ünnep, -et, -ek, -e subst.

fête (= célébration)

séta, -át, -ák, -ája subst.

promenade

sétál, -sz, -tam, -t, -j!

se promener

sport, -ot, -ok, -ja subst.

sport

sportol, -sz, -tam, -t, -j! verbe

faire du sport

sportot űz, -öl, -tem, -ött, -z!

faire un sport

szabadidő, -t, szabadideje subst.

temps libre

szabadság, -ot, -ok, -a subst.

1. vacances (non scolaires); 2. congé

szeret, -sz, -tem, -ett, szeress! verbe

aimer (bien)

szeret (jobban ~) verbe

préférer, aimer mieux

színdarab, -ot, -ok, -ja subst.

pièce de théâtre

színház, -at, -ak, -a subst.

théâtre

szórakozik, -om, -ol, -tam, -ott, -z! verbe

s’amuser

szünidő, -t, -k, -je subst.

vacances (scolaires)

tánc, -ot, -ok, -a subst.

danse

táncol, -sz, -tam, -t, -j! verbe

danser

társasjáték, -ot, -ok, -a subst.

jeu de société

televízió, -t, -k, -ja subst.

télévision

tenger, -t, -ek, -e subst.

mer

tévé, -t, -k, -je subst., fam.

1. télévision; 2. téléviseur

tevékenység, -et, -ek, -e subst.

activité

tölt, -esz, -öttem, -ött, -s! verbe (mesure de durée ~) valahol (exemple : « tíz napot tölt a faluban »)

passer mesure de durée quelque part (exemple : « il/elle passe dix jours au village »)

turista, -át, -ák, -ája subst.

touriste

turizmus, -t, -a subst.

tourisme

úszik, -om, -ol, -tam, -ott, ússzál! verbe

nager

utazás, -t, -ok, -a subst.

voyage

utazik, -om, -ol, -tam, -ott, -z! verbe

voyager

űz, -öl, -tem, -ött, -zél! verbe (sportot ~)

faire un sport

veszít, -esz, -ettem, -ett, -s! verbe

perdre

videójáték, -ot, -ok, -a subst.

jeu vidéo

zene, -ét, -ék, -éje subst.

musique