Le hongrois avec András

Exercice 1

Exercice 2

Exercice 3 (Pour y accéder, vous avez besoin de WinRAR. Après avoir cliqué sur le lien « Exercice 3 », choisissez « Ouvrir », puis ouvrez le dossier qui se présente, après quoi ouvrez le fichier « a_double_cliquer.html ».)

Exercice 4 (Même procédé que pour l’Exercice 3.)

Exercice 5 (Même procédé que pour l’Exercice 3.)

aláhúz, -ol, -tam, -ott, -z alá! verbe

souligner

általános, -at, -ak adj. iskola

cycle d’études correspondant en France à l’école primaire et au collège

asztal, -t, -ok, -a subst.

1. table ; 2. bureau (du professeur, en classe)

átmegy, -mész, -mentem, -ment, -menj át! verbe (vizsgán ~)

réussir (à) un examen

beírat, -sz, -tam, -ott, írass be! verbe

inscrire (quelqu’un quelque part)

beíratás, -t, -ok, -a verbe

inscription (action d’inscrire quelqu’un quelque part)

beiratkozás, -t, -ok, -a subst.

inscription (action de s’inscrire)

beiratkozik, -om, -ol, -tam, -ott, -z be! verbe

s’inscrire

betegszoba, -át, -ák, -ája subst.

infirmerie

ceruza, -át, -ák, -ája subst.

crayon

diák, -ot, -ok, -ja subst.

1. élève ; 2. étudiant

diáklány, -t, -ok, -a subst.

1. élève (fille) ; 2. étudiante

diploma, -át, -ák, -ája subst.

diplôme

dolgozat, -ot, -ok, -a subst.

contrôle, devoir sur table

egyetem, -et, -ek, -e subst.

université

egyetemista, -át, -ák, -ája subst.

étudiant, -e (d’université)

ejt, -esz, -ettem, -ett, -s! verbe (hibát ~)

faire une erreur

előadás, -t, -ok, -a subst.

cours (magistral)

épület, -et, -ek, -e subst.

bâtiment

ért, -esz, -ettem, -ett, -s! verbe valamit

comprendre quelque chose

feladat, -ot, -ok, -a subst. (házi ~)

devoir (à faire par l’élève)

füzet, -et, -ek, -e subst.

cahier

gimnázium, -ot, -ok, -a subst.

lycée

golyóstoll, -at, -ak, -a subst.

stylo-bille

gyakorlat, -ot, -ok, -a subst.

exercice

gyenge, -ét, -ék adj. tanuló

mauvais, -e élève

hallgat, -sz, -tam, -ott, hallgass! verbe

écouter

házi, -t, -ak adj. feladat

devoir à la maison

hiba, -át, -ák, -ája subst.

erreur

hibát ejt subst.

faire une erreur

idegen, -t, -ek adj. nyelv

langue étrangère (vivante)

igazgató, -t, -k, -ja subst.

directeur

igazgatónő, -t, -k, -je subst.

directrice

ír, -sz, -tam, -t, -j! verbe

écrire

iskola, át, -ák, -ája subst.

école

ismétel, -sz, -tem, -t, -j! verbe

1. répéter ; 2. réviser

jár, -sz, -tam, -t, -j! verbe (iskolába ~, egyetemre ~)

aller (à l’école, à l’université)

jegy, -et, -ek, -e subst.

note

jó, -t, -k adj.

bon, -ne

jól adv. tanul

travailler bien (à l’école)

kedves, -et, -ek adj.

gentil, -le

könnyű, -t, -ek adj.

facile

könyv, -et, -ek, -e subst.

livre

könyvtár, -at, -ak, -a subst.

bibliothèque

lap, -ot, -ok, -ja subst.

feuille

lecke, -ét, -ék, -éje subst.

leçon

leír, -sz, -tam, -t, -j le! verbe

décrire

megold, -asz, -ottam, -ott, -d meg! verbe

résoudre

megbukik, -om, -sz, -tam, -ott, -j meg! verbe (vizsgán ~)

rater un examen

menza, -át, -ák, -ája subst.

cantine

mesél, -sz, -tem, -t, -j! verbe

raconter

naptárfüzet, -et, -ek, -e subst.

agenda

nehéz, nehezet, nehezek adj.

difficile

néz, -el, -tem, -ett, -z! verbe

regarder

nyelv, -et, -ek, -e subst.

langue

olvas, -ol, -tam, -ott, olvass! verbe

lire

óra, -át, -ák, -ája subst.

cours

órája van

avoir cours

nom de matière órája van

avoir (cours de) nom de matière

osztály, -t, -ok, -a subst.

classe

osztályzat, -ot, -ok, -a subst.

note

papír, -t, -ok, -ja subst.

papier

rossz, -at, -ak adj.

mauvais, -e

rosszul adv. tanul

travailler mal (à l’école)

sikerül, -t, -jön! verbe impersonnel (vizsgája ~)

réussir (à) un examen

számol, -sz, -tam, -t, -j! verbe

compter

szék, -et, -ek, -e subst.

chaise

szigorú, -t, -ak adj.

sévère

szünidő, -t, -k, -je subst.

vacances (scolaires)

tábla, -át, -ák, -ája subst.

tableau (sur lequel on écrit)

tanár, -t, -ok, -a subst.

professeur

tanárnő, -t, -k, -je subst.

professeur (femme)

tanít, -asz, -ottam, -ott, -s! verbe

enseigner

tanít valakit valamire

apprendre quelque chose à quelqu’un

tanító, -t, -k, -ja subst.

instituteur

tanítónő, -t, -k, -je subst.

institutrice

tantárgy, -at, -ak, -a subst.

matière (scolaire)

tanterem, -termet, -termek, -terme subst.

salle de cours

tanul, -sz, -tam, -t, -j! verbe

1. apprendre (quelque chose) ; 2. faire des études ; 3. étudier ; 4. travailler (activité de l’élève)

tanulmányok subst. pluriel

études

tanuló, -t, -k, -ja subst.

1. apprenant ; 2. élève

teszt, -et, -ek, -je subst.

test

töltőtoll, -at, -ak, -a subst.

stylo (à plume)

udvar, -t, -ok, -a subst.

cour

van verbe (órája ~)

avoir cours

vizsga, -át, -ák, -ája subst.

examen

vizsgája sikerül

réussir (à) un examen

vizsgán átmegy

réussir (à) un examen

vizsgán megbukik

rater un examen

vizsgázik, -om, -ol, -tam, -ott, vizsgázz! verbe

passer un examen