Le hongrois avec András

Exercice 1

Exercice 2 (Pour y accéder, vous avez besoin de WinRAR. Après avoir cliqué sur le lien « Exercice  », choisissez « Ouvrir », puis ouvrez le dossier qui se présente, après quoi ouvrez le fichier « a_double_cliquer.html ».)

Exercice 3 (Même procédé que pour l’Exercice 2.)

Exercice 4

Exercice 5

Exercice 6 (Même procédé que pour l’Exercice 2.)

Exercice 7 (Même procédé que pour l’Exercice 2.)

alatt postp.

1. sous ; 2. au-dessous de

alatta adv.

en dessous

állomás, -t, -ok, -a subst.

1. (petite) gare; 2. station (de métro, de taxis)

átkel, -sz, -tem, -t, -j át! verbe

traverser

átmegy, átmegyek, átmész, átmentem, átment, menj át! verbe

passer à travers, traverser

autópálya, -át, -ák, -ája subst.

autoroute

bal adj.

gauche adj.

bal oldal (a ~)

la gauche, le côté gauche

baloldalt adv.

à gauche

balra adv.

à / vers la gauche

balra (subst.-tól/-től ~)

à gauche de subst.

bank, -ot, -ok, -ja subst.

banque

bevásárlóközpont, -ot, -ok, -ja subst.

centre commercial

bolt, -ot, -ok, -ja subst.

1. magasin ; 2. boutique

egészen adv. közel

tout près

egyenesen adv. előre

tout droit

egyetem, -et, -ek, -e subst.

université

előre adv.

en avant

előtt postp.

1. avant prép. ; 2. devant prép.

előtte adv.

1. avant adv. ; 2. devant adv.

épület, -et, -ek, -e subst.

bâtiment

ér, -sz, -tem, -t, -j! verbe valahova

arriver quelque part, atteindre un endroit

erdő, -t, -k, erdeje subst.

forêt, bois

falu, -t, falvak, faluja subst.

village

faluvidék, -et, -ek, -e subst.

campagne (milieu rural)

felé postp.

vers

felfelé adv. megy

monter (aller vers le haut)

fordul, -sz, -tam, -t, -j! verbe (jobbra/balra ~)

tourner à droite/gauche

főváros, -t, -ok, -a subst.

capitale

gazdaság, -ot, -ok, -a subst.

ferme

gimnázium, -ot, -ok, -a subst.

lycée

gyár, -at, -ak, -a subst.

usine (relativement grande)

ház, -at, -ak, -a subst.

maison

hely, -et, -ek, -e subst.

lieu, endroit

híd, hidat, hidak, hídja subst.

pont

hivatal, -t, -ok, -a subst.

office

iskola, -át, -ák -ája subst.

école

itt adv.

1. ici ; 2. là

jelzőlámpa, -át, -ák, -ája subst.

feu de circulation

jobb adj.

droit, -e

jobb oldal (a ~)

la droite, le côté droit

jobboldalt adv.

à droite

jobbra adv.

à / vers la droite

jobbra (subst.-tól/-től ~)

à droite de subst.

jut, -sz, -ottam, -ott, -juss! verbe valahova

arriver quelque part, atteindre un endroit

keres, -el, -tem, -ett, -s! verbe

chercher

kert, -et, -ek, -je subst.

jardin

kicsi, -t, -k adj.

petit, -e

könyvtár, -at, -ak, -a subst.

bibliothèque

konzulátus, -t, -ok, -a subst.

consulat

kórház, -at, -ak, -a subst.

hôpital

körút, körutat, körutak, körútja subst.

boulevard

közel adv.

près

közel (subst.-hoz/-hez/-höz ~)

près de subst.

középen adv.

au milieu

közepén (subst. ~)

au milieu de subst.

között postp.

entre

központ, -ot, -ok, -ja subst.

centre

külváros, -t, -ok, -a subst.

banlieue

lefelé adv. megy

descendre (aller vers le bas)

megálló, -t, -k, -ja subst.

arrêt (de bus, de tramway)

megy, megyek, mész, mentem, ment, menj! verbe

aller

mellett postp.

à côté de

mellette adv.

à côté

messze adv.

loin

messze postp. (subst.-tól/-től ~)

loin de

mező, -t, -k, -je subst.

champ

mögött postp.

derrière prép.

mögötte adv.

derrière adv.

mozi, -t, -k, -ja subst.

cinéma

múzeum, -ot, -ok, -a subst.

musée

műemlék, -et, -ek, -e subst.

monument

nagy, -ot, -ok adj.

grand, -e

nagykövetség, -et, -ek, -e subst.

ambassade

nagyon adv. közel

tout près

nagyon messze

très loin

negyed, -et, -ek, -e subst.

quartier

csendes, -et, -ek adj.

1. silencieux, -se ; 2. calme

oldal, -t, -ak, -a subst.

côté

országút, országutat, országutak, országútja subst.

route (entre localités)

ott adv.

1. là-bas ; 2. là

pályaudvar, -t, -ok, -a subst.

(grande) gare

park, -ot, -ok, -ja subst.

parc

pázsit, -ot, -ok, -ja subst.

pelouse

piac, -ot, -ok, -a subst.

marché

piszkos, -at, -ak adj.

sale

pláza, -át, -ák, -ája subst.

centre commercial

polgármesteri, -t, -ek adj. hivatal subst.

mairie

posta, -át, -ák, -ája subst.

poste

postahivatal, -t, -ok, -a subst.

bureau de poste

rendőrség, -et, -ek, -e subst.

police

stadion, -t, -ok, -ja subst.

stade

strand, -ot, -ok, -ja subst.

piscine (publique, en plein air)

sugárút, sugárutat, sugárutak, sugárútja subst.

avenue

szemben adv.

en face

szemben postp. (subst.-val/-vel ~)

en face de subst.

színház, -at, -ak, -a subst.

théâtre

szomorú, -t, -ak adj.

triste

templom, -ot, -ok, -a subst.

église

tér, teret, terek, tere subst.

place (voie publique)

tiszta, -át, -ák adj.

propre (≠ sale)

tömbház, -at, -ak, -a subst.

(grand) immeuble

törvényszék, -et, -ek, -e subst.

tribunal

tovább adv. megy

1. aller plus loin ; 2. continuer à aller

uszoda, -át, -ák, -ája subst.

piscine (publique, en bâtiment)

út, utat, utak, útja subst.

1. chemin ; 2. route ; 3. avenue

után postp.

après prép.

utána adv.

après adv.

utca, -át, -ák, -ája subst.

rue

útkereszteződés, -t, -ek, -e subst.

carrefour

üzem, -et, -ek, -e subst.

usine (relativement petite)

üzlet, -et, -ek, -e subst.

magasin

üzletközpont, -ot, -ok, -ja

centre commercial

város, -t, -ok, -a subst.

ville

városközpont, -ot, -ok, -ja subst.

centre-ville

városnegyed, -et, -ek, -e subst.

quartier

vasútállomás, -t, -ok, -a subst.

(petite) gare

végén (nom de voie ~)

au bout de nom de voie

végig adv.

jusqu’au bout

vidám, -at, -ak adj.

gai, -e

vidék, -et, -ek, -e subst.

1. province (≠ capitale) ; 2. campagne (milieu rural)

zaj, -t, -ok, -a subst.

bruit

zajos, -at, -ak adj.

bruyant, -e