Le hongrois avec András

Exercice 1 (Pour y accéder, vous avez besoin de WinRAR. Après avoir cliqué sur le lien « Exercice 1 », choisissez « Ouvrir », puis ouvrez le dossier qui se présente, après quoi ouvrez le fichier « a_double_cliquer.html ».)

Exercice 2

Exercice 3 (Même procédé que pour l’Exercice 1.)

Exercice 4 (Même procédé que pour l’Exercice 1.)

Exercice 5

Exercice 6

Exercice 7

ágy, -at, -ak, -a subst.

lit

AIDS, -et, -e subst.

sida

allergia, -át, -ák, -ája subst.

allergie

antibiotikum, -ot, -ok, -a subst.

antibiotique

aszpirin, -t, -ja subst.

aspirine

baleset, -et, -ek, -e subst.

accident

bejelentkezik, -em, -el, -tem, -ett, -z be! verbe

prendre rendez-vous

beteg, -et, -ek, -e adj., subst.

malade

betegség, -et, -ek, -e subst.

maladie

bevesz, -el, -vettem, -vett, vegyél/végy be! verbe gyógyszert

prendre un médicament

bizonyítvány, -t, -ok, -a subst.

certificat

csepp, -et, -ek, -je subst.

goutte

doboz, -t, -ok, -a subst.

boîte

égési, -t, -ek adj. seb

brûlure

egészség, -et, -e subst.

santé

egészséges, -et, -ek adj.

1. sain, -e; 2. en bonne santé

elesik, -em, -el, -tem, -ett, -s el! verbe

tomber (en restant au même niveau)

élet, -et, -ek, -e subst.

vie

eredmény, -t, -ek, -e subst.

résultat

fáj verbe unipersonnel a(z) nom de partie du corps-(j)a/-(j)e (exemple : « fáj a feje »)

avoir mal au / à la / à l’ / aux nom de partie du corps (exemple : « avoir mal à la tête »)

fáradt, -at, -ak adj.

fatigué, -e

felír, -sz, -tam, -t, -j fel! verbe gyógyszert

prescrire un médicament

fogász, -t, -ok, -a subst.

dentiste

foglal, -sz, -tam, -t, -j! verbe (időpontot ~)

prendre rendez-vous

fogorvos, -t, -ok, -a subst.

dentiste

gondoz, -ol, -tam, -ott, -z! verbe

soigner

gyógyul, -sz, -tam, -t, -j! verbe

guérir intransitif

gyógyít, -asz, -ottam, -ott, -s! verbe

guérir transitif

gyógyszer, -t, -ek, -e subst.

médicament

gyógyszerész, -t, -ek, -e subst.

pharmacien, -ne

gyógyszertár, -at, -ak, -a subst.

pharmacie

halál, -t, -a subst.

mort (l'état)

halott, -at, -ak, -ja adj., subst.

mort, -e

hörghurut, -ot, -ok, -ja subst.

bronchite

időpont, -ot, -ok, -ja subst.

rendez-vous (chez un médecin)

időpontot foglal

prendre rendez-vous

influenza, -át, -ája subst.

grippe

injekció, -t, -k, -ja subst.

piqûre

izom, izmot, izmok, izma subst.

muscle

járvány, -t, -ok, -a subst.

épidémie

jobban adv. van

aller mieux

kapszula, -át, -ák, -ája subst.

cachet, gélule

kardiológus, -t, -ok, -a subst.

cardiologue

kezel, -sz, -tem, -t, -j! verbe

soigner, traiter (activité du médecin)

kitörik, -sz, -tem, -t, -j ki! verbe

casser

kitöri a(z) nom de (partie de) membre-(j)át/-(j)ét (exemple : « kitöri a karját »)

se casser nom de (partie de) membre (exemple : « se casser le bras »)

klinika, -át, -ák, -ája subst.

clinique

köhög, -sz, -tem, -ött, -j! verbe

tousser

kórház, -at, -ak, -a subst.

hôpital

kórterem, -termet, -termek, -terme subst.

chambre d’hôpital

kenőcs, -öt, -ök, -e subst.

crème

látogat, -sz, -tam, -ott, látogass! verbe

visiter

látogatás, -t, -ok, -a subst.

visite

láz, -at, -a subst.

fièvre

leesik, -em, -el, -tem, -ett, -s el! verbe

tomber (à un niveau inférieur)

lélegzik, lélegzem, lélegzel, lélegeztem, lélegzett, lélegezz! verbe

respirer

lelet, -et, -ek, -e subst.

résultat (d’analyse médicale)

megéget, -sz, -tem, -ett, égess meg!

brûler transitif

megégeti a(z) nom de partie du corps-(j)át/-(j)ét

se brûler nom de partie du corps

megégeti magát

se brûler

megégett, -et, -ek adj., subst.

brûlé, -e

meghal, -sz, -tam, -t, -j meg! verbe

mourir

megsérül, -sz, -tem, -t, -j meg! verbe

se blesser

megüt, -sz, -öttem, -ött, üss meg! verbe

frapper

megüti magát verbe

se faire mal

megvág, -sz, -tam, -ott, -j meg! verbe

couper

megvágja a(z) nom de partie du corps-(j)át/-(j)ét

se couper nom de partie du corps

megvágja magát

se couper

műt, -esz, -öttem, -ött, -s! verbe

opérer

műtét, -et, -ek, -je subst.

opération

orvos, -t, -ok, -a subst.

médecin

orvosi, -t, -ak adj.

médical, -e

orvosság, -ot, -ok, -a subst.

médicament

osztály, -t, -ok, -a subst.

service (partie d’hôpital)

ragtapasz, -t, -ok, -a subst.

sparadrap

rák, -ot, -ja subst.

cancer

recept, -et, -ek, -je

ordonnance

rendelés, -t, -ek, -e subst.

consultation

röntgen osztály subst.

(service de) radiologie

röntgenfelvétel, -t, -ek, -e subst.

radiographie

nom de maladie-s/-os/-as/-es/-ös (exemple : « influenzás »)

avoir nom de maladie (exemple : « avoir la grippe »)

seb, -et, -ek, -e subst.

blessure

seb (égési ~)

brûlure

sebész, -t, -ek, -e subst.

chirurgien

sérült, -et, -ek, -je adj., subst.

blessé, -e

súlyos, -at, -ak adj.

grave

sürgősségi, -t, -ek adj.

d’urgence

sürgősségi osztály

(service des) urgences

szirup, -ot, -ok, -ja subst.

sirop

szív, -et, -ek, -ve subst.

cœur

szülészet, -et, -ek, -e subst.

maternité

tabletta, -át, -ák, -ája subst.

comprimé

törött, -et, -ek adj.

cassé, -e

tubus, -t, -ok, -a subst.

tube

üveg, -et, -ek, -e subst.

bouteille

van verbe (jobban ~)

aller mieux

vény, -t, -ek, -e subst.

ordonnance

vér, -t, -e subst.

sang

vérvétel, -t, -ek, -e subst.

prise de sang

vizsgál, -sz, -tam, -t, -j! verbe

examiner

vizsgálat, -ot, -ok, -a subst.

1. examen; 2. analyse