Le hongrois avec András

Le hongrois avec András

Conseil

Sommaire

 

DEMANDER CONSEIL

 

 

 

Hogyan indítsam el a kocsit?

Comment je fais pour démarrer ?

Nem találok munkát. Mit tanácsolsz?

Je ne trouve pas de travail. Qu’est-ce que tu me conseilles (de faire) ?

Meg vagyok fázva. Mit tegyek?

Je suis enrhumé(e). Qu’est-ce que je devrais faire ?

Elvesztettem az útlevelemet. Mit tehetnék?

J’ai perdu mon passeport. Qu’est-ce que je pourrais faire ?

Lívia elhagyott. Mit tennél a helyemben?

Lívia m’a quitté. Qu’est-ce que tu ferais à ma place ?

 

 

CONSEILLER

 

 

 

A te helyedben én ma mennék el.

Moi, à ta place, je partirais aujourd’hui.

Azt tanácsolom (neked), hogy kössél biztosítást.

Je te conseille de prendre une assurance.

Ha a te helyedben lennék, én repülővel mennék.

Si j’étais à ta place, je prendrais l’avion.

Hallgathatnál az apádra.

Tu pourrais écouter ton père.

Vezethetnél lassabban.

Tu pourrais conduire plus lentement.

Taxival kéne menned.

Tu devrais prendre un taxi.

Mi lenne, ha a rendőrségre mennél?

Si tu allais à la police ?

Miért nem szólsz erről az igazgatónak?

Pourquoi tu ne parles pas de ça au directeur ?

 

 

ACCEPTER UN CONSEIL

 

 

 

Azt fogom tenni.

C’est ce que je vais faire.

(Ez) jó ötlet.

(C’est une) bonne idée.

Miért ne?

Pourquoi pas ?

 

Exercice 1
Exercice 2



07/07/2013
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 184 autres membres